¡Bienvenidos a Kioto! Esta ciudad, conocida por su riqueza histórica y su elegante atmósfera, es un valor que aspiramos a conservar para las futuras generaciones. Sin embargo, es crucial tener en cuenta que Kioto no es un parque temático, sino un lugar donde las personas llevan a cabo su vida cotidiana.
La ciudad fomenta de manera activa el turismo responsable, que exige a los visitantes actuar con respeto hacia la cultura local y el entorno, así como colaborar en mantener la esencia que hace a Kioto un lugar único.
Para garantizar que se respeten estas normas, la Policía de Kioto se encargará de penalizar infracciones graves en la ciudad.
A continuación, describimos las principales normas de comportamiento, en particular en regiones con alta sensibilidad como el barrio de Gion:
1. Interacción con las geiko y maiko
Las geiko y maiko que residen en el sur de Gionmachi piden encarecidamente a los turistas que recuerden que están en un área residencial donde las personas realizan sus actividades diarias.
• No son personajes de entretenimiento: no está permitido detener, tocar, seguir, ni capturar imágenes o videos no autorizados de ninguna geiko o maiko.
• Consecuencias legales:
El acoso o la obstrucción del paso pueden resultar en hasta 30 días de arresto o multas de hasta 10,000 yenes.
Tirar de la mano o la ropa de alguien puede conllevar una pena de hasta seis meses de prisión o una multa de hasta 500,000 yenes.
• Alternativas: Si deseas disfrutar de la danza tradicional de Kioto (kyomai), hay presentaciones diarias a las 6:00 P.M. o 7:00 P.M. en Gion Corner.
2. Respeto por la propiedad privada y los lugares sagrados
Los templos y santuarios son considerados lugares sagrados, no solo para los kiotenses, sino para todos los japoneses.
• Prohibición de entrada: No se debe ingresar a templos, santuarios o propiedades privadas (aquellos lugares que no son tiendas o calles) sin autorización. Esto abarca el allanamiento de morada, que se aplica a residencias, vías ferroviarias o bosques de bambú.
• Sanciones por allanamiento: Este delito puede acarrear hasta tres años de prisión o multas de hasta 100,000 yenes.
• Protección del patrimonio y la propiedad privada:
Es importante evitar causar daños a la propiedad privada o a los bienes culturales.
Los actos de vandalismo contra propiedades culturales, como hacer grafiti, se castigan con penas de hasta tres años de prisión o multas de hasta 300,000 yenes.
• Reglas en lugares sagrados: Para que los visitantes puedan orar en tranquilidad, está prohibido usar fuego, tomar fotos o videos (cuando esté restringido), así como consumir alimentos y bebidas en dichos lugares.
• Sanciones por vandalismo: Dañar propiedades privadas, patrimoniales o naturales está estrictamente prohibido. Por ejemplo, causar daños a plantas de bambú puede ser castigado con hasta tres años de prisión o multas de hasta 300,000 yenes.
3. Conducta en calles y vías públicas
Los residentes han expresado sus quejas debido a la dificultad para moverse a causa de la multitud de turistas.
• No obstruya el paso de transeúntes o vehículos: No se debe bloquear el paso al detenerse en las aceras, parar para tomar fotografías o invadir la calzada. Agruparse en las aceras representa una gran molestia para los residentes.
• Zonas no peatonales: Ten en cuenta que las calles de Gion no son solo para peatones. Cualquier acción que impida el tráfico puede resultar en multas de hasta 50,000 yenes.
• Ruido: Evita hacer ruidos excesivos, ya que esto puede resultar muy molesto para los que viven allí.
• Comida y bebida: Procura no comer mientras caminas en áreas turísticas concurridas.
4. Normas de limpieza
• Prohibición de fumar y tirar basura: La normativa de la ciudad prohíbe fumar y lanzar basura en todas las calles de la ciudad.
• Multas por basura:
Lanzar desechos (como colillas o empaques de bebidas) en áreas designadas como “Beautification Enforcement Area” puede resultar en una multa de hasta 30,000 yenes.
5. Taxis ilegales
• Transporte no autorizado: En Japón, está prohibido usar aplicaciones para transportar pasajeros a cambio de tarifas en vehículos privados sin un permiso correspondiente (taxis ilegales).
¡Atención! Los taxis legales en Japón tienen matrículas verdes, mientras que los ilegales suelen ser de matrícula blanca. Para evitar inconvenientes, utiliza servicios de taxi a través de compañías confiables y oficiales, utilizando aplicaciones o desde la recepción de tu hotel.
• Riesgos: Si decides utilizar un taxi sin licencia, podrías ser interrogado por la policía. Además, si sufres un accidente, es probable que no estés cubierto por ningún tipo de seguro.
6. Recomendaciones para viajeros
• Equipaje: Para no obstaculizar el paso y evitar ruidos al mover maletas grandes en el transporte público, se recomienda ampliamente utilizar los servicios de transporte de equipaje “manos libres”, que permiten la entrega directa a su hotel.
• Guías turísticos: Los guías deben evitar que sus clientes se queden esperando en la calle durante períodos prolongados o bloqueando el paso.
Adoptar estas actitudes respetuosas y consideradas ayudará a que Kioto siga siendo un lugar agradable para vivir y trabajar para sus habitantes, así como un destino sagrado y pacífico para los visitantes.
Ten presente que las normas de comportamiento mencionadas son válidas en todo Japón. No existe un turismo mejor que aquel que cuida y respeta sus destinos.
