idioma
-
Vida
Mensore, como dicen en Okinawa
Seguramente les habrá causado curiosidad esa frase y en especial esa palabra al momento de estar viendo el episodio tres del anime Jujutsu Kaisen, pero ¿Qué quiere decir? Bueno, antes de conocer el significado hay que ir un poco más a fondo y saber de dónde proviene esa palabra, porque claramente no es una palabra común dentro del japonés. Para…
Leer más » -
Vida
Oshi: ser un verdadero fan
El reciente estreno del anime “Oshi no ko” ha traído un gran hype a mucha gente y a la vez una duda para algunas personas acerca del título de esta obra. ¿Cuál es el significado de “oshi“? Dado que es un coloquialismo, en esta ocasión me gustaría compartir con ustedes más sobre esta peculiar palabra. Oshi (推し) Significa “ser fan…
Leer más » -
Vida
Los números en Demon Slayer
Aprovechando el estreno de la nueva temporada de Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) y la tan esperada reunión de las ‘lunas superiores’, me gustaría hacerte una pregunta: ¿Te sentiste confundido o confundida cuando viste que los kanjis de las lunas no eran los mismos que conocías? Porque honestamente yo sí. Me preguntaba a mí mismo que me había perdido o…
Leer más » -
Vida
10 Palabras curiosas del japonés
Anteriormente, hablamos sobre los yojijukugos que son pequeñas palabras que guardan grandes refranes en ellas. En esta ocasión me gustaría compartir con ustedes algunas palabras en japonés que no son proverbios y que tampoco tienen una traducción exacta en español, pero que describen muy bien situaciones de nuestro día a día que tal vez no sabíamos cómo nombrar hasta ahora.…
Leer más » -
Vida
Yojijjukugo: Pequeños refranes
Hace unos años al salir de casa para dar un paseo vi este anuncio de la automotriz japonesa Mazda en un panorámico de mi ciudad: Me llamó mucho la atención por los kanjis que tenía y me di a la tarea de investigar lo que querían decir. 人馬一体 じんばいったい / Jinba-Ittai Al ser cuatro caracteres uno pensaría que es un…
Leer más » -
Vida
Japonés: Primeros pasos
Cuando queremos comenzar a aprender un nuevo idioma siempre nos preguntamos por donde empezar. En especial cuando se trata de un lenguaje como el japonés, el cual es completamente diferente. Así que para ayudarte a iniciar tu camino en el japonés te dejo los siguientes puntos: Hiragana & Katakana El primer paso es aprender a leer y escribir las letras…
Leer más » -
Vida
¿Qué es Kun y On?
Me he encontrado incontables veces con esa pregunta al momento de publicar contenido en redes sociales. Es normal para alguien que empieza de cero sentirse abrumado al ver por primera vez los Kanjis un poco más a fondo. ¿Qué significan? ¿Cómo se escriben?, y cuando llegan a la pregunta del millón ¿Cómo se leen? Se hallan con algo llamado Lectura…
Leer más » -
Vida
Ateji & Jukujikun ¿Una excepción a la regla?
Un ejemplo de lo que hablaremos a continuación es esta palabra: 寿司 「すし」 / sushi A primera vista, uno pensaría que los kanjis que conforman a esa famosa comida japonesa pudieran significar cosas como: pescado, arroz, envuelto, enrollado, etc. Pero no, los significados individuales de estos kanjis son los siguientes: 寿 LongevidadKun: ことぶ•くOn: ジュ、ス 司Dirigir / GobernarKun: つかさど•るOn: シ No lo…
Leer más »
